Un monde, des Idees - One World, Many Ideas

Tiznit, 4 Dec 2009

La route continue

La route  telle qu'elle est dans ma tête

Imprévue, excitante, risquée mais magnifique

Les paysages changent à chaque virage

Les camions filent à grande vitesse

A chaque seconde sur le qui-vive

Les yeux rivés sur les bolides qui débarquent en face

et des regards furtifs sur le récifs, les falaises, le paysage

Pendant que le pied droit s'use sur l'accélérateur

Le souffle du moteur, son ronronnement et la fumée

Nos poumons catalysent cet élixir exotique

De l'air chaud des montagnes, la vapeur noire des pots

Et sur le passages des visages qui changent

Des femmes belles tirées à la mode Zara

Partageant le même trottoir que celles voilées comme Sarah

Des chameaux et des ânes mélangés à cette modernité grimpante

De la beauté, des couleurs de Rabat et Marrakech

Le souk Djameh El Ftna et la place des fakirs

J'ouvre les yeux, je regarde, je régale, j'observe,

Je souris aux gens, je demande mon chemin, je suis dans du vivant

Et du coup mon âme se sens revivre

Je voulais traverser le Maroc, comme une nécessité pour joindre la vraie « Afrique »

Mes mésaventures passées et présentes m'ont réconforté dans mon opinion

Maudissant au plus profond de moi l'administration

Ceux qui dressent des murs par des papiers,

Ceux qui nous empêchent d'être libres comme des oiseaux

Mais les papiers ne peuvent barrer les routes

Et comme des passionnées de liberté

Dans leur secret d'âme assoiffé d'amour

Les marocains sont rentrés dans le concert du refus

Pour me témoigner la simplicité et la force de la vie

Les murs que l'ont contournent deviennent des ponts

Et dans la simplicité de notre voyages

nous contournons des obstacles qui deviennent des passerelles

Des passages vers l'autre

Des ponts qui relient des hommes

RAbat



Marrakech; place des fakir



Des visages


Des hommes dominent le marche


De la mécanique




---------------------
The road we were dreaming of
The road we were preparing for
The road that we were ready for
Is there, just in front of our eyes
It start tomorrow